Translated by: IconAjaH Icon.poet@yahoo.com
Apa yang kau lakukan di sini sendirian?
Tidak, tidak, tidak.
- Kemarilah.
Angie.
Maaf, ada apa?
Terapi kelompok. Pernahkah kau berpikir tentang hal ini?
Aku pikir terapi akan membantumu meluangkan waktu bersama orang di sekitarmu
Berbagi pengalamanmu.
Tidak, tidak, tidak!
Pengalamanku?
Bermimpi lagi?
Apakah yang harus kita lakukan hari ini ?
Ya.
Baiklah.
Berjingkrak, tunjukkan.
Hei, Angie. Hei, Angie, tunggu.
Mohon jangan memanggilku begitu.
Ayo, apa itu? Maksudku, aku tercium bau?
Apakah bau mulut?
Aku hanya tidak suka dipanggil Angie.
Sebentar, Ada apa denganmu?
Aku hanya mencoba untuk menjadi teman disini.
- Mengapa? - Apa yang salah dengan menjadi ramah?
- Tuhan. - Pergilah berteman dengan Gloria.
- Atau Saperstein. - kau benar-benar sulit.
Ingat, tidak semua orang mencoba untuk masuk ke celanamu.
Tidak, tidak semua orang. Tapi kau.
Payudara yang indah.
juga pantatnya.
Hai, Gadis
Kemana kau akan berlari, gadis?
Terlihat bagus.
Membawamu ke belakang mobil Dingo. Setujukan, Dingo?
Ya.
Whoa, kemana kau akan pergi?
Namaku Chief, sayang.
Siapa namamu?
Oh, kau tidak punya... kau tidak tidak punya nama.
Oke. itu keren, juga, sayang.
Jika kau bermimpi saat kau terjaga,
Apakah itu berarti kau gila?
Belum tentu.
Apakah kau mengalami mimpi sementara kau terjaga?
Lebih seperti fantasi.
Apa yang kau bayangkan?
Keadilan.
Tentang apa?
Kau tidak merasa bahwa kau telah menerima keadilan?
Keadilan bukan sesuatu yang kau terima.
Keadilan adalah sesuatu yang kau berikan.
Apakah seperti membagi potongsn kue?
Di luar sana, hanya ada pemangsa dan dimangsa.
Kau berada di salah satunya.
Bagaimana dengan teman?
Setiap orang membutuhkan.
Perlindungan. Persahabatan. Apapun.
Tapi kau pilih menerima atau memberi terserah apapun sebutannya.
Mungkin itu sedikit picik.
Kau tidak percaya pada altruisme?
Maksudmu orang yang suka membantu?
Mereka tidak akan tahan
Mereka hanyalah berpikir mereka bukan siapa-siapa setelahnya.
Mereka hanya ingin berteman.
Seperti hadiah ajaib diberikan alam semesta tanpa pamrih.
Cukup suram pandangan dunia
Selalu ada pamrih.
- Perlu tumpangan? - Tidak
Ayo, Angie... Angela. Angela.
Kau tahu, jika kau meminta secara baik,
Aku yakin Saperstein akan membantumu dalam mensuplai lemari.
Ingat, tidak setiap orang adalah bajingan.
Tapi kau tidak akan pernah tahu jika kau tidak memberikan seseorang kesempatan.
Mereka mengatakan bahwa perkosaan merupakan kekuasaan, bukan seks,
Tapi itu omong kosong.
Tentu saja ini mengenai seks.
Ini sangat khusus tentang seks.
Untuk menyakitimu sedalam mungkin.
Kehancuran sempurna.
Seperti ketika tentara tidak mengalahkan musuhnya,
mereka membakar desa dan menghentikan pasokan airnya, kau tahu?
Tidak hanya membunuh penduduk asli, membunuh kerbau.
Membunuh apa yang diangggap suci baginya sehingga tubuh tinggal kerangka
jadi hancur di bawah kakimu.
Terima kasih banyak untuk berbagi dengan kami malam ini, Mallory.
Pandanganmu selalu... menerangi.
Aku ambil waktu sejenak
untuk menyambut anggota baru grup malam ini.
Ini adalah Angela.
Hi, Angela.
Sekarang, Angela, karena ini ruangan sakral
dimana aman untuk berbagi, Aku mengundangmu untuk berbagi dengan kami malam ini.
Aku lebih suka tidak.
Tidak apa-apa. Tidak ada tekanan di sini.
Semua orang berpartisipasi dengan caranya sendiri.
Sekarang mungkin saat untuk istirahat
Silahkan para pecandu kopi untuk mendapatkan kopi gratis.
Apakah kau baik-baik saja, sayang?
Hi.
Aku Oscar Kosca.
Di eja dengan SCA tetapi diucapkan seperti Z.
Tak ada yang benar.
Angela Jitrenka.
Ah, republik Ceko, benarkah?
Ya.
Ya, Jitrenka. Itu berarti bintang pagi.
Seperti Lucifer.
Maafkan aku?
Lucifer juga disebut Bintang Pagi.
Venus sebenarnya adalah bintang pagi
karena mendahului matahari di langit, tapi Roma menyebutnya Lux Ferre.
Lucifer.
Aku pikir dia iblis.
Dan malaikat Tuhan yang paling indah sebelum jatuh.
Salah satu malaikat pembalas, sebenarnya.
Kau tahu banyak tentang hal ini.
Benar, putriku,
Dia tahu semua malaikat.
Dia tahu nama-nama mereka. Dia tahu tugas-tugas mereka.
Kau tahu, semua itu.
Kamarnya hanya ditutupi dengan malaikat.
Seperti sayap dan...
Maafkan aku. Permisi.
Dia sudah mati.
Putrinya, maksudku.
Orang yang memiperkosanya lolos secara teknis.
Dia bunuh diri. Polisi dan pengacara, benar?
Hidupnya jadi hancur.
Aku ingin merokok. Mau satu?
Pertama kali?
Tidak, tapi sudah lama.
Kelompok pertama.
Ya.
Jangan khawatir. aku tidak akan bertanya.
Aku akan mendengarkan semuanya dalam sesi curahan hati .
Bagaimana kau mengatasinya?
Ha, itu lebih baik daripada mengiris pergelangan tanganku.
Menurutku.
Lihat, itu bukan...
Maksudku, aku akan kembali, kau tahu?
Harus ada yang melakukan sesuatu.
Tetapi suatu saat...
Aku tidak suka memikirkan tentang hal itu.
Kau tahu? Tentu, jika aku bisa melakukannya
Aku takkan berada di sini di tempat konsul.
Mungkin aku akan sering melihatmu.
Kau tidak akan kembali?
Aku telah cukup menjadi korban dalam semalam.
Lain kali kita jumpa lagi, mungkin.
Hati-hati, gadis manis?
Aku menunggumu sepanjang malam.
Kenapa, sayang?
Punya sesuatu yang istimewa untukmu.
Sesuatu yang istimewa?
Aku harap kau punya sesuatu di dalam celanamu,
karena yakin tidak ada yang istimewa mengenai penismu
Ini adalah penis, benar?
Ini hanya seperti vagina kecil yang bengkak?
Mundur, jalang.
Oh, apakah itu yang terbaik darimu?
Kau tidak akan pernah bercinta dengan cara seperti itu, Chief.
Dapatkan pekerjaan dan mobil bagus,
bukan berlaku brengsek berkeliaran disini
Jika kau ingin vagina, kau harus membayar untuk itu
karena aku sungguh tidak ingin siapa pun menyetubuhimu secara gratis.
Ini menyedihkan ketika seorang wanita lugu
lebih suka memakan pussy daripada bercinta dengan pantatmu.
Ooh! Sial!
- Apa-apaan itu, bung?
Jangan pikirkan mereka.
Penis mereka membuat mereka bodoh.
Memang benar, aku melihatnya dalam film dokumenter.
Itu menyedot semua darah dari otak mereka.
Semakin besar penis mereka, semakin bodoh mereka.
Dia harus digantung seperti kuda.
Ayo, kau belikan aku minum.
- Aku tinggal di sana. - Dimana?
- di 14th. - aku di Elm.
Jangan bercanda? Kita harus saling potong rambut.
Diam.
Jadi ayahnya chief punya beberapa usaha, seperti waralaba elektronik atau sesuatu.
Dia mirip seorang gangster.
Baik, jika itu benar, itu membuatku takut.
Maksudku, apakah mereka punyai ibu, saudara perempuan?
Bagaimana mereka belajar berbicara pada perempuan seperti itu?
Kau tahu apa? Aku tak peduli bagaimana perempuan bicara
atau objektifikasi oleh lirik rap musik atau apa pun.
Maksudku, orang diperkosa di tempat dimana semua orang berbicara puisi.
Aku lebih suka dia berbicara padaku seperti itu daripada berpura-pura.
Setidaknya itu jujur. Maksudku, berbicara manis,
itu hanya omong kosong.
Ya.
- Seperti do-gooders. - Huh?
Oh, Ada pria di tempat kerjaku yang ingin menjadi teman
Oh, yeah, dia ingin kau menyapa pada teman kecilnya.
- Teman yang sangat kecil, sepertinya. - Iya.
Tak ada kesempatan, salah satu yang baik?
Ada satu yang baik?
Ya, tentu. tipikal kuda, juga. kau tidak pernah dengar?
- Aku akan beritahu kau.
Dia meletakkan tangannya padamu, kau sungguh harus memukul bajingan itu.
Maksudku, itu kantor, kan? Ambil salah satu pembuka surat,
Tusukkan itu ke pahanya, lihat keluar darahnya.
Itu dramatis.
Aku minta maaf. aku mengatakan segalanya.
Aku tidak peduli. Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
Semua kebenaran politik bagaimanapun cukup menjengkelkan.
Mm-hmm.
Kelompok bu Lynne sungguh sulit untuk menerima.
Dia sungguh idiot.
Semua yang berhubungan dengannya hanya penyembuhan dan pengampunan.
Aku tak dapat menerima semua omong kosong.
Kau tahu, kau ingin beri wanita ini harapan?
Beri mereka pembalasan.
Ya.
Nah, Aku tidak yakin itu meperbaiki segalanya.
Ini memperbaiki mereka.
Semua perempuan ini di kasari,
mereka harus belajar bagaimana meracuni sup.
Ya, tapi apakah kau punya pengalaman ekstrem?
Aku bukan malaikat.
Aku pernah melakukan hal mengerikan di kamar tidur.
Tapi itu disetujui, kau tahu?
Ketika mantanku datang dengannya padaku...
itu saja.
Aku selesai.
Aku tidak bercanda. Aku tidak terkendali.
Bukan oleh siapa pun. Maksudku, kau percayai seseorang,
kau biarkan mereka menyetubuhimu
Persetan, kau tahu? polisi tidak akan membantumu.
Tidak ada yang akan membantumu. kau harus lakukan sendiri.
kau harus keluar dan jangan melihat ke belakang.
Dan jika itu tak berhasil
kau ambil pisau dan kau iris ini seperti ikan.
Keluarkan nyalimu dan kau gorok kepala sialannya.
Bagaimana kabarmu?
- Aku sangat bersyukur untuk kelompok ini . - Terima kasih, Kensly.
Ingin minum bir setelah ini ?
- Cassie. - Tentu.
Apakah kau siap untuk berbagi?
Orang tuaku bercerai ketika aku berusia 7th.
Ibuku, dia menjalaninya dengan sulit.
Dan, kau tahu, sesungguhnya.
Baik, itu adalah kesepakatan besar ketika dia bertemu Ron.
Kau tahu, karena dia tidak pernah bahagia begitu lama
dan sekarang dia bahagia lagi dan semua orang, seperti lega.
Dan Ron seperti pahlawan besar untuk semua orang,
Ketika aku memikirkannya lagi itu terasa menyebalkan, kau tahu?
Jadi pada awalnya...
Pada awalnya aku tidak berkata apa-apa,
seperti, ketika dia mulai
Dan, kau tahu, hal yang aneh tentang itu
Kadang aku masih berpikir tentang hal itu.
Sepertinya semua memutari tubuh.
Seperti aku pantas mendapatkannya.
Dan karena itu,
karena aku tidak mengatakan sesuatu yang benar,
sepertinya aku menyukainya.
Aku tidak tahu. Hal ini bodoh atau apa.
Tapi itu hanya cara Yang aku pikirkan tentang hal itu.
- Apakah kau bercanda? - Orang itu masih tinggal di sana.
Bagaimana itu mungkin?
Nah, si ayah tiri Ron, ia menyangkalnya.
Dan ibunya tidak pernah percaya
apa pun yang terjadi di tempat konsul, sehingga...
Jadi dia hidup dengan seorang pria yang memperkosanya?
Mmm-hmm. Dan dia takut...
Takut bahwa ibunya akan mencari tahu tentang grup.
Dia pikir dia mengisap ganja dengan tetangga.
Bagaimana kacaunya itu?
Seorang remaja menyelinap keluar rumah untuk konseling pemerkosaan.
Konseling pemerkosaan menyebalkan.
Ini adalah apa yang selalu aku katakan, kau tahu?
Berikan seorang wanita ikan dan dia membuat makan malam untuk suaminya yang brengsek.
Ajarkan wanita untuk membunuh suami yang brengsek,
dan dia tidak akan pernah membuat makan malam lagi.
Sebuah pesan harapan. Ini indah, sungguh.
Hal ini seperti epidemi wanita yang terintimidasi
terlalu takut untuk berdiri melawan laki-laki yang kejam.
Maksudku, itu nilai keluarga untukmu.
Istri dan putri terjebak dalam kotak kecil
ditumpuk rapi berdampingan di baris kecil
dengan monster di sana menyiksa mereka dari tahun ke tahun.
Itu adalah institusi pernikahan
semua orang begitu putus asa untuk melindungi
dimana perempuan adalah budak bagi pedofil dan penyiksa istri.
Bahwa banyak dari mereka menginginkannya.
Mereka mendapatkannya.
Hanya datang jika mereka mengeluarkan kotoran mereka.
Itulah caraku.
Ya, kita pesan minuman lagi.
- Dia mabuk. - Ayolah.
Oh, Tuhan.
- Dia begitu mabuk.
Dia bergerak cepat.
Sepertinya dia pemabuk tercepat di dunia.
- Apa yang kau lakukan? - Dia punya... Aku tidak tahu.
- Bagaimana dia menyukainya?
- Kau brengsek tua.
- Whoo-hoo!
Whoo-hoo!
Periksa ini.
Alat sunat dewasa.
Jika kau butuh sebuah tiang yang panjang.
Eh, menyerupai alat itu.
Sialan ini tergeletak bebas.
Tidak terkunci atau apapun, tidak ada label harga,
dan kau bisa melakukan kerusakan serius dengan alat-alat ini.
Lihat, aku seorang gadis kuno dengan selera sederhana.
Oke, oke, Madame Thor.
Sederhana.
Pukulan sederhana.
- Ow! Ow! - Ups.
Hey!
- Seorang teman? - bukankah itu yang kau inginkan?
Ini bukan tentang apa yang kuinginkan.
Oh, bisa kita lewati pembicaraan ini, please?
Tidak, aku katakan omong kosong.
Kau berteman dan kau katakan itu karena aku ingin itu?
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada orang di luar sana yang akan menanyakan pertanyaan itu karena mereka tidak peduli.
Apakah kau?
- Apakah aku apa? - Peduli.
Kau sakit di pantat.
Aku percaya itu Carl Jung kau mengutipnya, benarkah?
Kau percaya dia?
Apakah kau merasa bahwa kau bisa mempercayai orang baru?
bagaimana menurutmu? kau mengatakan semua orang pamrih.
kau masih percaya itu?
Tentu.
Bye. semoga hari ini baik, Ron.
Bye, sayang.
- Cassie, kau tidak mengucapkan selamat tinggal? - Beri pelukan untuk Daddy?
Mengapa kita di sini?
Bye.
Aku penasaran.
Mengapa?
Beberapa orang pantas menerima pembalasan.
Pembalasan yang nyata.
Dan beberapa orang tidak cukup kuat untuk menyampaikannya sendiri.
Apa yang salah denganmu?
Apa yang terjadi? Aku tidak mengerti.
Pujaan hati.
Ini favoritku.
- Sialan, Ron. - Apa?
Berapa lama kau persiapkan ini?
Eh, beberapa hari.
Bagaimana kau menemukannya?
Aku membuntuti Cassie.
Hei, ibuku mengatakan padaku
bahwa orang baik melakukan kebaikan ketika tidak ada orang yang melihat.
Dia sungguh baik, bukan?
Bisakah kita bermain mata-mata sekarang?
Hampir.
Dia pulang setiap hari untuk makan siang.
Ayo.
- Sini, letakkan ini diatas. - Apa itu?
- Maafkan aku.
Oh, Tuhan!
Stop!
Ini, ambil ini. Itu semua yang kupunya.
- Ambillah. Ambil. - Whoo!
Oh, Tuhan.
Whoa, ini kau, Ron?
- Tuhan.
- Tolong, ambil apapun... - Tidak, tidak
Tidak, Ron. aku yang berbicara sekarang.
Kau mendengarkan.
Oh, ini bukan alamatmu, tapi kami sudah tahu itu.
Kau lihat, kami telah mengawasimu
dan kami akan tetap mengawasimu.
Dan jika kita melihat sesuatu yang tidak kita suka, kami akan memdatangimu untuk membayari.
Apakah kau mengerti, Ron?
- Tolong, hanya... - Apakah kau mengerti, Ron ?!
Hanya mengatakan itu. aku tidak dapat berbicara.
Hanya mengatakan itu.
aku mengerti. Silakan, jangan...
Shh, shh, shh, shh.
Dengarkan lagi.
Lapor ke polisi, kami akan menemukanmu.
Melecehkan siapa pun, biji mata siapa pun,
juga tindakan yang membuat perempuan merasa sedikit tidak nyaman,
dan kami akan membuatmu menyesal.
Kau adalah bagian dari kotoran, Ron.
Keluar menjadi bagian dari kotoran.
Dan jika kau tidak; kau akan bayar.
Ow.
Percayalah padaku, Ron?
Ya.
Baik. Sekarang, yang terakhir,
Aku tidak dapat membiarkanmu mengikutiku.
Whoops. Wink.
- Whoo-hoo.
Oh, Tuhan. Astaga.
Dapatkah kau percaya omong kosong itu? Whoo!
Apa yang kau lakukan, kau gila?
Omong kosong suci. Omong kosong suci. aku gemetar.
Tuhan! Mengapa tidak kau ceritakan apa yang akan kau lakukan.
Aku takut kau akan melarangku.
Aku akan setuju. sialan?
Oh Sialan! Aku tak percaya apa yang kita lakukan.
Kau memukul kepalanya. Banyak.
- Kau bisa membunuhnya. - Aku mencoba membuatnya pingsan.
Ya, tapi kau terus memukul di kepalanya.
Dia mungkin gegar otak.
aku minta maaf, ini tidak lucu.
Ini tidak lucu.
Membalik keadaan.
Satu skor untuk Cassie.
Ayo pergi.
Ron membeli makan siang.
Sepertinya dia mengakui segalanya, tapi aku tidak tahu.
Ini berbeda.
Ini sungguh berarti ketika dia mengatakan itu kau tahu?
Bahkan tidak mengatakan maafnya untuk apa.
Kemudian dia menjadi, aku tidak tahu, dia berbeda.
Lebih baik.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya,
tapi aku harap dia tidak membenturkan kepalanya lagi dan kembali seperti dulu.
Setidaknya sekarang kau tahu.
jika dia menyimpang lagi, kau pukul saja kepalanya.
Aku pikir kita semua di sini untuk menjauh segala tindak kekerasan,
Tak kau pikirkan, Marla?
Tidak, Lynny-Lynne-Lynne. Tidak, aku tdak pikirkan itu.
Bahkan, aku pikir kebalikan dari itu.
Mungkin sudah waktunya kelompok ini mulai mendapatkan sedikit keinginannya.
Hei, kau mau kemana?
- Aku harus bertemu seseorang. - Aku pikir kita harus merayakan.
Kau percaya ini?
Apa?
Cassie dan Ron. Maksudku, itu sungguh berhasil.
Ya. Aku harus pergi.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Hanya mantan pacar sialan.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Dia telah mendapatkan mainanku aku coba untuk mendapatkannya kembali.
Aku harus pergi denganmu.
Tidak, ini rumit.
Ada perintah penahanan jika terlibat,
Jadi aku harus pergi melalui terowongan, kau tahu?
Lihat, Aku akan bertemu kau Kamis sebelum kelompok.
- Untuk kopi? - Ya, tentu.
Jumpa di Monty.
Hey ada. Hey.
Maaf mengganggu.
Aku akan turun ke Pits dengan Gloria dan Saperstein
untuk minuman jika kau ingin gabung.
Ini bukan kencan.
Ini hanya rekan kerja yang keluar untuk bir.
Sebenarnya, aku mencoba agar Gloria memintamu,
tapi dia... dia agak takut padamu.
- Takut padaku? - Dia sensitif, kau tahu?
- Dan aku menyebalkan. - Oh, tidak. Aku tidak mengatakan itu.
Tidak, maksudku. Maafkan aku.
Lihat, aku bertemu seorang teman malam ini.
Aku sungguh mengerti. Tidak.
Tapi, hei, ajak aku lagi kapan-kapan.
Aku akan. Aku akan.
Atau suruh Gloria.
Aku akan mencoba untuk tidak terlalu menakutkan.
Tentu. Selamat malam.
- Bagaimana kau lakukan? - Selama di sini. Kemarilah.
- Terima kasih. - Tentu.
Angela, aku sangat menyesal.
Oh, itu mengerikan. Aku sangat menyesal.
Apa yang terjadi?
Kau... kau tidak tahu?
Aku takut bahwa aku tidak punya kabar baik.
Sangat buruk, pada kenyataannya.
Dan aku ingin kau mempersiapkan diri.
Apa?
Mengenai Marla.
Aku tidak tahu kepada siapa mengatakan ini.
Sahabat kita Marla Finch
telah berlalu.
Telah berlalu?
Aku tahu. ini sulit.
Dia berlalu. Dia... dia menyebrang.
Apa yang kau bicarakan?
Kemarahan adalah reaksi yang sangat normal.
Sebuah reaksi normal untuk apa?
Apa yang ingin kaukatakan, Lynne?
- Apakah kau mengatakan bahwa Marla mati? - Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Berhenti untuk mengatakan itu dan ceritakan apa yang terjadi.
Angela, aku minta maaf. Aku tidak tahu.
Aku dihubungi oleh seorang detektif polisi kemarin.
Dia mengatakan kepadaku bahwa Marla telah ditemukan tewas
dan bahwa ia harus datang ke sini untuk berbicara dengan kelompok malam ini.
- Bagaimana dia meninggal? - Aku tidak tahu.
Aku menyesal, aku tidak tahu.
Aku tahu itu kejutan yang mengerikan.
Aku pikir bahwa kita perlu berada di sini untuk bersama.
Ini adalah tempat aman di mana kita dapat merasakan dan bereaksi
dan mulai proses berkabung bersama-sama.
kau jalang.
Aku minta maaf, Angela.
Oh.
Aku pikir itu dia.
Sayang, apa kau perlu sesuatu?
Tempat muntah
Semua orang.
Ini adalah Detektif McDylan.
Dia kesini dari departemen kepolisian.
Silahkan duduk.
Ahem. Haruskah aku...
Ya, silakan.
Ahem. Uh, hi, semuanya.
Pertama-tama, aku sangat menghargaimu
membiarkan aku datang dan berbicara ke grup malam ini.
Kebanyakan dari kalian sudah mengetahui,
dini hari tadi kami menemukan tubuh Miss Finch.
Sekarang ini adalah investigasi pembunuhan.
Aku sendiri, aku dari SVU.
Sebuah unit khusus korban sering membantu...
Aku pikir SVU menangani kasus pemerkosaan.
Baik, kita berurusan dengan serangan, ya.
Tapi SVU juga membantu dalam menyelidiki pembunuhan
ketika ada masalah pelecehan.
Apakah dia diperkosa?
Oscar. kau Oscar Kosca, kan?
Namaku "Koza." Mr Kosca.
Sekarang, aku tidak bermaksud menyinggungmu, Petugas McDylan.
- Detektif. - Oke, Detektif.
Ini adalah lingkaran suci.
Ini adalah tempat kepercayaan dan aku tidak berpikir ini tempat yang tepat
Bagimu untuk melakukan...
apapun yang kau lakukan sekarang.
Oscar, Detektif McDylan adalah tamu yang diundang.
Yah, aku yakin jangan mengundangnya ke sini, Lynne.
Dan aku tidak akan mengundangnya kesini.
Dan aku pikir itu adalah kesalahan besar bagimu.
- Oke... - Ini bagianku, Pak.
- Ini bagianku. - Baiklah baiklah.
Lihat? Ini adalah... inilah yang aku takutkan.
Polisi, mereka tidak peduli tentang kita.
Mereka tidak peduli pada korban.
Orang ini dengan penyelidikannya.
Semua yang mereka lakukan untuk dokumen.
Mereka ingin melakukan tugas mereka.
Kau tahu, teman kita mati, Pak.
Sementara kau hanya mengurus dokumen bodohmu,
- Seorang gadis cantik mati. - Oscar!
Oh, ya ampun.
Itu tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Um, perhatikan,
Semua yang aku coba lakukan di sini hanya untuk mengetahui keberadaannya
dalam 48 jam terakhir.
Jadi apa pun yang kau ketahui mungkin bisa membantu,
Aku sangat menghargai itu.
Untuk segalanya.
Oke, katakan saja.
Aku akan pergi minum secangkir kopi dan sedikit meluangkan waktu,
dan jika kau memikirkan sesuatu, mohon jangan ragu.
Aku akan segera kesanar, oke?
Terima kasih untuk waktumu.
Maaf tentang Oscar.
Dia sedikit tegang.
Ya, tampaknya begitu.
Putrinya diperkosa.
Kemudian orang yang melakukannya lolos hukuman.
Dia bunuh diri.
Jadi kepercayaannya pada polisi hilang.
Oh Tuhan.
Dapatkah kau memberitahuku apa yang terjadi pada Marla?
- Um... - Dia adalah temanku.
Aku minta maaf atas kehilanganmu.
- Mungkin aku bisa membantumu. - Ya, tentu saja.
Apa kau berpikir ada sesuatu yang mencurigakan
atau siapa saja yang mungkin bermasalah dengan dia.
- Segalanya. - Jadi dia pasti dibunuh?
Sayangnya, ya. dia dibunuh.
Apakah dia diserang?
Aku tidak dapat membahas secara spesifik kasus ini.
Itu mantan pacarnya, benarkah itu?
Bisakah aku mentraktirmu secangkir kopi di suatu tempat?
Tentu, boleh.
Aku tahu sebuah tempat.
Bagus.
Benar, itu tidak masuk akal.
Dia tahu resiko apa yang akan diterimanya.
Orang melakukan hal bodoh.
Kau tahu, dia cerdas.
Aku tidak bisa memberitahumu berapa lama wanita kuat berpura-pura
menolak penekanan ketika pacar atau suami mereka
memukul mereka.
Dan kau benar, itu tidak masuk akal.
Dia lebih pintar dari itu, aku beritahu.
Dia tidak akan menempatkan dirinya dalam situasi itu
dengan seseorang yang bisa menyakiti...
Apa?
Hey, apa itu?
Jika kau tahu sesuatu, kau harus beritahu aku.
Eh, tidak ada apa-apa.
Tidak, tidak, hey.
Kau harus beritahu aku.
Aku pikir kau ingin memberitahu aku, jadi...
Dia adalah seorang gadis yang kuat. Keras.
Kau pikir mungkin dia berperilaku aneh, seperti , aku tidak tahu, seks yang kasar?
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Oke.
- Kalian sangat dekat? - Yeah.
Maksudku, aku tidak tahu.
Aku menyukainya.
Tapi aku baru mengenalnya beberapa minggu.
Kami biasa datang ke sini.
Dia membuatku merasa kuat.
- Apa? - Tidak, aku hanya...
Aku melihat hal ini sepanjang waktu.
Kau tahu, orang berpura-pura tampak kuat,
seperti tegar, tapi di rumah...
Tidak, dia kuat.
Dia tidak mengambilnya.
Kecuali dari mantan pacarnya, kan?
Tidak, pacar dia menyerangnya dan dia pergi.
Ya, terakhir kali.
Tapi ada banyak kekerasan rumah tangga dalam file-nya.
Dan lagi, Aku tidak tahu temanmu,
tapi, seperti aku katakan, aku sering melihat masalah ini.
Orang-orang ini, mereka memiliki cara mendapatkan perempuan
dan mereka tidak bisa menyingkirkannya.
Orang ini sungguh bajingan, meskipun.
Dan aku akan memberitahu kau sesuatu, aku akan sangat terkejut jika ini bukan dia.
Aku minta maaf, aku semestinya tidak.
Aku tidak bisa membahas secara detail. Kau mengerti?
Dengar, terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk berbicara denganku.
Aku menghargai itu, dan aku benar-benar menyesal tentang temanmu.
Aku akan melakukan apapun demi membawanya keadilan.
Aku berjanji.
Terima kasih.
McDylan.
Kau tidak membawa keadilan nya. Kau bawa keadilan untuk pacarnya.
Ini manis, yo.
Bagaimana itu akan menjadi.
Baik, ada gadis dalam kesulitan.
Kemana kau malam ini?
Ada apa, sayang? Dia meninggalkanmu untuk pria sejati?
Jangan khawatir, aku punya yang kau butuhkan.
Chief akan mengurusmu.
Kau tidak butuh si jalang itu.
Apa? Memikirkan hal itu, sayang?
Kita membuat dia ketakutan.
Aku tidak tahu jika dia lemah dan hanya sangat pandai menyembunyikan itu
atau dia hanya bermanuver.
Itu pilihan kata yang menarik.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Mungkin sesuatu berjalan tidak sesuai dengan rencananya.
Baik, apa kau pikir dia telah merencanakan?
Aku tidak tahu.
Tidak harus mati.
Dia tidak lemah.
Riwayat penyiksaan tidak berarti dia seorang pecundang
yang ditujukan padanya.
Lalu apa kau pikir itu berarti?
Hey!
Mengapa kau selalu berkeliaran di sini sialan?
Aku hanya berjalan ke mejaku. Apa masalahnya?
Tidak ada.
Wow.
Dia bebas? Bagaimana mungkin dia bebas?
Dia bersalah. Kau sendiri yang mengatakannya.
Oke, oke, dengarkan. Aku sungguh menyesal, oke?
Hal ini rumit
dan sayangnya orang baik tidak selalu menang.
Siapa orang baik itu? Kau?
Aku bukan pengacara. Aku bukan DA.
Jadi dia terbunuh akibat salahnya sendiri
Karena dia lemah atau takut atau bodoh?
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku tidak tahu.
Aku sungguh menyesal, oke?
Aku tahu tidak ada yang bisa kukatakan untuk membuat ini lebih baik.
Aku tidak ingin kau mengatakan sesuatu. Aku ingin kau melakukan sesuatu.
Lihat, apa yang bisa aku lakukan, Angela?
Ada sistem di tempat ini, oke?
Dan waktu akan membuktikannya.
Untuk siapa? Bukan untuk korban perkosaan.
Bukan untuk temanku Marla.
Dengar, kau berpikir dia melakukannya. aku pikir dia melakukannya.
Tapi ini harus dibuktikan di sini.
Dan kau ingin itu, kau mengerti?
Bisa saja seseorang menuduhmu
dan mengirimmu ke penjara tapi tidak seperti itu.
- Dia bersalah. - Kau ingin aku berkata apa?
- Mereka tidak membuktikannya. - Kau tidak membuktikannya.
Oke, Aku tidak membuktikannya.
Dia memperkosa dan membunuh temanku dan kau hanya membiarkan dia pergi.
Tidak memakai mantel dan sabuk pengaman.
Aku polisi. Aku melakukan pekerjaanku.
Tidak berarti semuanya terserah padaku.
Ya? Baik, teruslah bekerja dengan baik.
Angela.
Angela!
- Menjauh!
Menjauh, menjauh!
Dimana para gadis hotnya, bung?
Ada beberapa.
Kau akan pergi kemana?
Hey, ayolah. Pelan - pelan.
Apa yang kau inginkan?
Aku melihat kau menatapku.
Jadi? aku melihat pada banyak orang.
Aku tahu kau tertarik.
Aku tidak tertarik. Aku ingin penjelasan darimu.
Aku tidak ingin perhatianmu.
Aku ingin kau pergi dan tinggalkan aku sendiri.
Hey, ayolah.
Ya.
No
Aku bilang tidak.
Ayo. Kau tahu kau ingin merasakannya.
Merasakan penis kecilmu yang menyedihkan?
Aku pikir kau yang terangsang.
Apakah itu yang kau punya, pussy?
- Kau memukul seperti seorang gadis. - Ya?
Kau pikir kau lucu, kau mengejek penis kecil?
Ayo sekarang, mulut cerdas, lakukan sesuatu yang berguna dengan itu.
Kau tahu kau menyukainya kasar.
Tanpa gigi, kuda binal.
Tanpa gigi.
Nah begitu. Bukan hanya ujung, sayang.
Hanya ujungnya, sayang.
Ini untuk Marla, bajingan.
Ini seperti menekan sebuah saklar. Itu keluar dengan spontan.
Dan apa yang membuatmu begitu marah?
Karena ini terus terjadi.
Orang seperti hewan.
Bahkan mereka lebih buruk
Karena binatang tidak menikmati rasa sakit yang ditimbulkannya.
Binatang tidak mendapatkan kepuasan sadis dari menyiksa yang lainnya.
- Hanya manusia yang kejam. - Kau adalah manusia.
Apakah kau mendapatkan kepuasan sadis dari melakukan tindakan kejam?
Sialan, memang.
Terkadang.
Yo, Angela. Angela.
Ada detektif kesini untuk menemui.
- Apakah semua baik-baik saja? - Tidak
Aku sedang banyak pekerjaan. Bisakah kita bermain polisi dan perampok lain waktu?
Dimana kau pada Selasa malam?
Apakah ini resmi urusan polisi atau kau mennyelidiki aku?
Mantan pacar Marla dibunuh pada Selasa.
Seseorang memukulnya sampai mati dengan linggis.
Jadi maksud perkataanmu? Kau pikir aku melakukannya?
Tidak, tidak.
Tapi Bolton pasti ingin berbicara denganmu.
- Siapa Bolton? - Pimpinan seksi pembunuhan.
- Ini adalah investigasi nya. - Apa yang harus aku lakukan dengan segalanya?
Nah, kau datang menuntut ketika dia bebas, kan? Jadi...
Jadi sekarang aku tersangka pembunuhan?
Dia ingin berbicara dengan semua teman Marla
Aku baru mengenal Marla.
Yah, Marla tidak punya banyak teman di luar kelompok, sehingga...
Ia tidak punya teman dalam kelompok.
- Dia membenci semua orang. - Kecuali kamu.
Lihat, kau sendiri mengatakan bahwa orang ini bajingan.
Maksudku, mungkin itu tidak ada hubungannya dengan Marla.
Tidak, sifat kejahatan menunjukkan sebaliknya.
Jadi apa? Maksudku, dia dibunuh.
Begitu juga temanku. Dan jika tidak ada keadilan baginya,
lalu mengapa harus ada untuknya?
Dia adalah bajingan.
Jujur, aku senang seseorang membunuhnya.
Nah, jangan katakan itu dalam situasi ini, oke?
Sialan, kau lebih tertarik dalam menangkap pembunuhnya
daripada kau menghukumnya.
Dengar, kau harus tenang, oke?
Atau Bolton akan menghabiskan seharian denganmu, percayalah.
Oke?
Terima kasih untuk memberitahuku. aku menghargainya.
Tapi, kau tahu aku bukan tahanan,
maka aku akan kembali pada pekerjaanku yang menyebalkan.
Hey, Angela, lihat.
Selayaknya, aku minta maaf kau terlibat dalam semua ini, oke?
Kau seharusnya meninggalkan investigasi pembunuhan
ke detektif pembunuhan.
Aku tidak bisa kembali ke sana.
Aku tidak tahu ke mana harus pergi.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan, tapi...
Aku tidak tahan lagi.
Kau tahu, dia berpura-pura tidak mendengarnya, tapi...
Ini menyakitkan.
Dia benar-benar menyakiti aku.
Dan...
Aku pikir dia menikmatinya.
Cukup, berhenti.
Cassie, Aku minta maaf. Aku tidak dapat mendengarkan ini lagi.
Ini terlalu mengerikan.
- Hal ini harus dihentikan!
Seseorang...
seseorang perlu menghentikan pria mengerikan ini.
Dia harus dihentikan dan dia harus dihukum.
Hukuman Sesungguhnya, tidak, Lynne, tidak.
Seseorang harus menyakitinya. Dia harus terluka.
Dia harus...
dia harus diperkosa secara anal dengan pipa logam.
Tidak, seseorang harus melakukan sesuatu.
Seseorang harus melakukan sesuatu!
Maaf, kami tutup malam ini.
Sangat menyesal.
Aku benci mengganggumu, tapi aku telah bolak-balik tiga kali
dan aku tidak bisa menemukan alamat ini.
Bangunannya tanpa nomor.
Ya, itu sulit di sini.
Sayang, ini dekat.
Ini hanya beberapa blok dari sini.
Itulah yang aku pikir, tapi aku terus bolak balik.
Kau tahu, ini bukan lingkungan terbaik dan ini tidak jauh.
Bagaimana jika aku antar?
Itu lebih bagus.
Oke? Ok.
Mari pergi.
Nah, ini alamatnya.
Aku tidak suka situasinya.
Aku juga.
Mungkin aku harus menemanimu.
Hello.
Tempat Aneh.
- Aku menyukainya. - Ya?
Ingin bermain?
kenapa?
Kau tidak suka aku, Ayah?
Oh, tidak, aku menyukaimu.
Aku tidak terlalu dewasa, benarkah, Ayah?
Aku seorang gadis kecil yang nakal.
Ayah.
Seharusnya kau melakukan ini pada seseorang diatas 17th?
Kami katakan kami akan mengawasi.
Apa?
Tolong!
Tolong, seseorang bantu aku!
Tuhan! Tolong!
Kau siuman.
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan?
Ayo, lepaskan aku dari kursi ini, kau jalang sialan.
Sialan, lepaskan aku dari kursi ini.
Apa itu?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Aku akan mendidikmu dengan ini.
Kau harus tahu bagaimana rasanya diperkosa berulang-ulang.
Aku tidak melakukan apapun pada Cassie.
Cassie?
Aku tidak mengatakan nama.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau ceritakan?
Dia...
Kami mengalami kesulitan, dia dan aku, tapi...
Sekarang lebih baik.
Apakah kau berpose untuk Cassie?
Mohon.
Lakukan apa yang kau perintahkan pada Cassie.
Ayo.
kulumlah.
Kau brengsek, Ron.
Oh, Tuhan.
Mohon.
Tolong, aku butuh dokter.
Tidak untuk waktu yang lama.
Aku minta maaf.
Oh Tuhan, aku punya keluarga.
Jangan kau coba berlindung atas nama keluarga.
Mohon.
Aku mohon padamu.
Aku minta maaf!
Ya, Seharusnya.
kau tidak layak dilumasi, tapi ini hanya agar masuk.
Oh, Tuhan, mohon jangan..
Ku mohon jangan. aku akan melakukan apa pun yang kau minta.
Katakan saja padaku kau ingin aku berbuat apa.
Itu sulit, Ron.
Karena yang kuinginkan adalah kau menderita.
Oh, tidak! Aku mohon padamu.
Oh Tuhan!
Oh, Tuhan!
Oh, keluarkan !
Mohon Keluarkan! Tolong ambil...
Keluar? Ini baru masuk sedikit.
Kami punya cara agar lebih masuk kedalam.
Tidak!
- Oh, Tuhan! - Diam.
Oh, Sialan.
Sulit untuk memukul ketika menggeliat seperti itu.
Tidak, tidak!
Maafkan aku, Bapa,
karena aku tidak memberi ampun.
Apakah kau ingin pengampunan?
Hanya orang yang menyesal yang butuh pengampunan.
Apakah kau menyesal?
Jangan kau pikir saat kau melakukan sesuatu pada seseorang,
maka mereka akan sependapat dan masalah menjadi selesai ?
Tidak selalu.
Seperti kapan?
Apakah kau menyesal dengan apa yang telah kau lakukan?
Mengapa aku harus menyesal ?
Apakah kau mempertimbangkan bahwa pengampunan mungkin caranya
bagimu untuk melepaskan kemarahan yang telah kau bawa ?
Jadi aku diampuni?
Apakah kau memaafkan dirimu?
Kau tidak bertanggung jawab atas apa yang terjadi padamu.
Beberapa orang melakukan hal-hal buruk. Mereka membuat keputusan yang buruk.
Mungkin seseorang melakukan hal-hal buruk.
Tapi satu-satunya jalan keluar adalah pengampunan.
Aku tidak akan pernah memaafkan mereka.
Mereka layak dihukum.
Tapi apakah itu sungguh menyembuhkanmu?
Mungkin tidak, tapi setidaknya mereka layak mendapatkannya
Apakah kau pikir kau pantas dihukum?
Haruskah kita menunggu Lynne atau mulai tanpa dia?
Para hadirin, aku minta maaf atas gangguan ini,
tapi ini adalah polisi.
Kau tidak mengatakan.
Aku Detektif Glenn Bolton. Ini adalah Homer,
dan McDylan aku kira kalian semua sudah bertemu.
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Tuhan.
Kau pasti Mr. Kosca.
Diucapkan "Koza."
Sebaiknya mulai dari mu?
Ambilkan sepasang kursi kesini
sehingga kita dapat berbicara pada Mr.Kosca
"Koza."
Dan jika ini ada hubungannya dengan Marla Finch,
Aku tidak tahu wanita itu, oke?
Jadi mengapa tidak kau biarkan aku keluar dari ini?
- Kau tahu Ron Merrick? - Aku tidak tahu.
Oh, Aku pikir kau tahu. Kau mengancamnya malam.
- Aku tidak melakukannya. - Di sini dalam kelompok.
Sesuatu tentang pipa.
Mmm, apakah itu petanda, Mr. Kosca?
- "Koza!" Ini adalah "Koza." - Oscar.
Hey, ingat aku? aku Detektif McDylan.
Aku tidak pikun, Detektif. Aku tahu siapa kau.
- Kau jangan mengurus aku. - Oke, bagaimana dengan Cassie?
Kau ingat Cassie dari grup ini?
Huh? ayah tiri Cassie Ron Merrick dibunuh.
Ada tiga pembunuhan yang terhubung dengan grup ini.
Marla, mantan pacarnya, dan sekarang ayah tiri Cassie...
Aku tidak... Ayolah bung.
Aku datang ke grup karena seharusnya menjadi tempat yang aman untuk berbagi hal.
Hei, dengar, kami meminta
Kalian pertimbangkan kami sebagai anggota baru kelompok.
Hanya untuk malam ini, oke?
Mungkin kita dapat menemukan sesuatu yang mungkin bisa membantu.
Mungkin kami tidak menemukan apapun, tapi kami tidak akan pernah tahu jika tak bertanya.
Baiklah?
Sekarang ada tiga pembunuhan, bung. Kami harus berada di sini.
Kami harus berbicara dengan semua orang. Kalian paham?
Maksudku, kau membutuhkan itu.
Kalian tidak ingin kami membuat kesalahan.
Benar?
Kau menekan. Beraninya kau?
Sekarang? baru Sekarang kau peduli pada kami semua ?
Kau tahu apa?
Aku pikir kita akan memiliki sedikit privasi di pos bawah.
Kau dapat berbagi dengan kita semua dibawah, Mr. Kosca.
Lepaskan tanganmu. Lepaskan tanganmu dariku.
Lepaskan tanganmu dariku!!
Baik, itu terlihat sangat halus. Kau menangani itu sangat baik.
- Bawa mereka semua - Apa ?
Meja resepsionis, silakan terus.
Hei, apa yang terjadi dengan Oscar?
Oscar menghabiskan malam dengan kami.
Kau tidak benar-benar berpikir dia membunuh ayah tiri Cassie
Dia tidak ada kemampuan melakukan hal seperti itu.
Yah, mungkin kau tidak tahu orang baik bisa melakukannya.
Ada riwayat dia membuat ancaman, kau tahu itu?
Terdakwa di kasus putrinya, DA, peneliti utama.
Ini adalah jenis ancaman orang ingat, juga.
Apakah ia benar-benar melakukan semua itu?
Apakah Oscar benar-benar melukai seseorang?
Aku tidak tahu. Itulah yang kami coba cari tahu, oke?
Jadi, maafkan aku, aku akan kembali ke pekerjaan burukku.
Hey.
Kau baik-baik saja?
Apakah kau ingin berbicara tentang hal itu?
Baik, jika kau berubah pikiran, aku pendengar yang baik.
Terima kasih. Semuanya baik baik saja.
Oke.
Oscar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Apakah kau punya waktu?
Aku membaca tentang kasus putrimu
Mereka benar-benar menggagalkannya.
Ini adalah birokrasi.
Semua fungsionaris ini
yang hanya tahu berpegang pada kertas.
Ketika fakta tidak cocok dengan dokumen,
mereka mengabaikan fakta.
Mereka "kehilangan" DNA-nya, jadi dia tidak memperkosa putriku.
Ya.
Aku yakin seseorang membayar mahal pengacara untuk mengalahkannya.
Mereka tak bisa bergerak maju tanpa itu?
Tidak, tanpa bukti fisik, hanya ada pernyataan dia untuk melawan itu.
Dan mereka membuatnya...
terlihat seperti pelacur.
Dan itu menghancurkannya. Itu merusak dirinya.
Dan selama ini, diketahui Watson masih di luar sana.
Mengapa kau tiba-tiba begitu tertarik?
Karena aku tahu apa yang anakmu rasakan.
Harapan.
Salah satu orang yang memperkosaku adalah seorang polisi.
Kau tidak pernah berbicara dalam kelompok. Kau tidak pernah mengatakan apa-apa.
Ada lima dari mereka.
Aku pikir sheriff akan melindungiku.
Aku salah.
Apakah mereka tertangkap?
Mereka tidak ditangkap, jika itu yang kau maksud.
Kau tahu, kau beritahu anak-anakmu untuk percayai otoritas, kan?
Panggil 911, panggil polisi.
Emma tidak ingin melakukannya. Aku meyakinkan dia untuk melakukannya.
Aku bilang, "Kamu harus melakukan ini
Kau harus melaporkan orang ini Dia akan melakukannya lagi pada orang lain"
Tapi di hari orang ini bebas,
Aku tidak akan pernah melupakan ekspresi di wajah anakku emma,
kekecewaannya terasa dalam diriku.
Tidak di polisi, tidak di pengacara, tapi dalam diriku.
Karena mendorong dia untuk melakukannya.
Aku membiarkan dia jatuh.
Aku pikir keadilan punya cara menemukan orang.
benar, Aku sudah menyerah pada keadilan.
Bagaimana caranya pemerkosa mendapat surat perintah penahanan dirimu
Aku pikir jika dia melihat wajahku
Dia takkan melupakannya.
Mungkin dia akan mengaku.
Ia pemilik gym ini. Di mana hal itu terjadi.
Jadi aku pergi ke sana setiap hari
dan aku berbicara dengan semua orang yang keluar masuk tempat itu
Aku ingin mereka tahu apa yang dia lakukan.
Jadi apa yang dia lakukan?
Dia berbalik dan dia menggugatku untuk fitnah dan mendapat perintah penahanan diriku.
Dia menjual gym itu, tapi dia masih menjadi pelatih.
Tempat jorok itu di 17th Street.
Mereka membuatnya terdengar seolah kau berbahaya.
Ayo, lihat aku.
Dibandingkan dengan Watson, mahluk kekar
Tapi aku harus melakukan sesuatu.
Aku harus melakukan sesuatu untuk membuatnya benar.
Bahkan jika itu berarti aku akan di penjara selama sisa hidupku,
Aku harus melakukan sesuatu.
Tapi kau tidak berbicara tentang hukuman, kau berbicara tentang balas dendam.
Mengambil hukum ke tanganmu sendiri.
Aku lebih suka daripada pasrah pada seseorang,
Dimana sekarang ini terjadi.
Kau percaya bahwa?
Tidakkah kau?
Sisihkan sejenak pemerkosa yang tak terhitung jumlahnya
yang luput dari hukuman, bagaimana dengan orang-orang seperti ibunya Cassie ?
Menyajikan putrinya pada monster.
Dia berhasil lolos.
Dia bahkan tidak dalam sistem.
Siapa yang akan membalas atas apa yang dia lakukan?
Itu bukan tugasmu.
kau tidak berpikir dia telah dipengaruhi oleh keputusannya?
Tidak. Itu omong kosong.
Aku melihatnya dan dia tampak baik-baik saja denganku.
Semua orang memiliki masalahnya sendiri, nasibnya sendiri.
Kau perlu untuk khawatir tentang pilihan dan tindakan.
Aku pikir itu tugasmu.
Kau tahu apa yang aku dengar?
Apakah setelah kau melalui semuanya,
Kau tidak mendapatkan pelajaran apa-apa.
Tidak
Aku telah belajar banyak.
Mengapa kau mengikuti aku?
Siapa yang menyewamu?
Persetan kau.
Kau berurusan dengan orang yang salah.
Kau tidak akan menyukai ini.
Persetan kau.
Ini akan sangat menyakitkan.
Polisi!
Apa-apaan ini?
Letakkan tanganmu diatas kepalamu sekarang.
Kau mengikutiku?
Tangan diatas kepalamu, berbaring di tanah sekarang.
Apakah ini umpan, benarkah? sebuah Jebakan.
Letakkan tangan diatas kepala dan berbaring di tanah sekarang.
Persetan, babi.
Hey, hey, hey.
Oke, oke.
Angela, kau bisa mendengarku?
Oke, Kau baik baik saja.
Kau baik-baik saja. Panggil ambulans sialan.
Kamu baik-baik? Ya?
- Kau siap untuk beberapa pertanyaan? - Tentu.
Bagus.
Oke.
Mari kita lihat.
- Pisau itu milikmu, kan? - Iya.
Aku tidak yakin tentang Taser
karena terdapat sidik jari kau dan dia.
Itu adalah milikku. Aku diperkosa.
Tentu saja aku tidak pergi keluar tanpa senjata defensif.
Tentu.
Dan sekarang, mengapa kau berada disana?
Aku sedang mencari gym di 17th.
di 17th.
Jadi kau delapan blok ke utara dari sana.
Aku tersesat saat pulang.
Berpikiran seseorang mengikutiku.
Sepertinya aku panik.
Mengapa tidak mencari gym di sekitar lingkunganmu?
Tidak mampu membelinya.
Baiklah, gym menjelaskan perbedaan cara berpakaian.
Kau menemukan tasku, baik.
Tapi bukan cairan pematik.
Aku mengembalikannya.
- Pada siapa? - Toko.
- Itu ada kesalahan. - Untuk apa?
Pematik. Mulai merokok lagi.
Itu sudah digunakan.
Aku membukanya sebelum aku menyadari.
Toko apa?
Farmasi di 15th.
- Di mana resepnya? - Dalam tas.
Dan orang itu? Siapa dia bagimu ?
Orang yang menyerangku.
Hmm.
Jadi siapa gadis kecil dalam gambar ini?
Ini hanya seorang gadis.
Hanya seorang gadis yang fotonya kau pakai di lehermu ?
Itu mengingatkanku pada sesuatu.
Oh? Apa?
Kesucian.
Kau perlu diingatkan tentang itu?
Aku tahu siapa dia.
Chastity Storch.
Ayahnya adalah seorang sheriff Louisiana.
Tewas dalam pembunuhan-bunuh diri
dengan beberapa temannya redneck.
Kau tahu, ada satu bagian yang hilang.
Sseeorang dan polisi ingin membicarakannya.
Jennifer Hills.
Mengapa kau mengubah namamu?
Aku tidak ingin menjadi Jennifer Hills lagi.
Baiklah,
Ayolah potong bualan ini, oke?
Kami mendapatkanmu, kau mengerti?
Apakah kau mengerti?
Lihat ini, semua ini, itu hanya sebuah proses.
Kau tahu, sistem.
Tapi hal itu dilakukan.
Kami tidak idiot, Ms. Hills.
Dan kau tahu, itu sebenarnya alur cerita yang sangat mudah diikuti.
Kau menjadi temannya Marla Finch dari grup
dan kau tahu, itu mengerikan,
hal mengerikan yang terjadi padanya.
- Kemudian pacar berjalan dan kau gigit.
Aku mengerti itu. Jujur aku tahu.
Dan pada beberapa hari, wah, Aku ingin melakukan hal yang sama.
Dan kemudian gadis itu, siapa namanya?
Cassie. Tuhan.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya duduk di sana
mendengarkan gadis kecil berbicara tentang pemerkosaan
oleh ayah tirinya dan sangat ingin memasukkan pipa pada bokong pria itu.
Sebenarnya apakah temanmu Oscar menyarankan untuk melakukannya, benar?
Itu hal yang sama persis, ya?
- Kau tahu ? - Hmm?
Sekarang aku berpikir tentang hal itu...
Lynne terlihat tampak kecewa tentang semua itu.
Apakah kau melihat ke keberadaannya?
Yeah, baik, kita tidak menemukan Lynne
dalam pertarungan sampai mati dengan Cole Watson.
Siapa Cole Watson?
Pria, Jangan membohongi dirimu, Jennifer.
Kami melihat pembunuhan berencana. .
Orang itu menyerangku.
Dan jika kau tidak menembaknya mati, ia akan membunuhku.
Aku duga mereka tidak akan menuntutmu karena kau polisi.
Itu lucu.
Kau harus berpegang pada rasa humor.
Kau akan membutuhkannya.
Apakah aku mendapatkan pengacara?
Atau itu hanya untuk orang-orang yang yang sudah diputuskan bersalah?
Dia ingin membuat panggilan telepon.
Detektif McDylan...
Detektif McDylan!
Aku melakukannya.
- Oh, Tuhan! - Semua orang kembali.
- Aku membunuh mereka semua. - Oh Tuhan.
- Jangan! - Aku membunuh mereka semua.
- Aku melakukannya. - Panggil ambulans.
Panggil ambulans sekarang!
Aku membunuh mereka. Aku membunuh mereka.
Aku membunuh mereka.
Hey, Angela. aku akan memberikan tumpangan.
Persetan denganmu.
- Aku minta maaf tentang Oscar, oke? - Seharusnya.
Biarkan aku memberikan tumpangan. Aku mencoba untuk membantumu di sini.
Sepertinya kau peduli!
Kau bajingan tidak lebih baik daripada pemerkosa.
Biarkan aku menanyakan sesuatu.
Apakah kau menghabiskan banyak waktu untuk menyelidiki pacar Marla ?
Atau apakah kau menyimpan semua untukku?
Jujur, jika aku punya ide bagaimana ketidakmampuan polisi,
Aku akan menghabiskan hidupku bersembunyi dalam ketakutan.
Angela, jangan meninggalkan kota.
Aku serius. Kau masih jaminan, kau sialan.
Aku memang brengsek.
Jadi apakah kita akan membicarakan itu?
Apa yang harus dibicarakan?
Apakah kau akan mengatakan bahwa kau berlari dan jatuh dari tangga?
Ya.
Sepertnya kau ingin mendengar kebenaran.
Cerita padaku.
Kebenaran adalah keadilan yang kau inginkan kau mengambilnya untuk dirimu.
Tidak ada yang bisa memberikannya padamu.
Bagaimana itu terjadi?
Kau memang benar sialan.
Mungkin kau mampu untuk membalas keadilan,
tapi ini tidak terlihat membawamu pada kedamaian.
Aku belum selesai.
Angela.
Oh, apakah itu kau?
Beli aku minuman.
Aku pikir kau sudah mabuk.
Biarkan aku memberikan tumpangan.
Aku bertaruh kau ingin aku menumpang.
Aku minta maaf, maafkan aku?
Kau bisa melakukan tindakan sopan.
Ayo, Angela. biarkan aku...
Aku hanya ingin mengantarmu pulang.
Aku pikir kau ingin meniduriku.
Whoa, hey, aku tidak... Aku tidak tahu apa ini?
Apa yang kau menginginkannya?
Angela, ayolah, kau sungguh membuatku takut sekarang, oke?
Lihat, aku akan pergi. kau akan baik-baik saja jika aku pergi?
Apakah kau pikir aku perlu pengecut untuk melindungiku?
Yo, apakah itu pisau?
Apa, ini?
Yo.
Ada apa...?
Angela, apa yang salah denganmu?
Hei, sayang.
Tunjukkan itu, huh?
Itu sungguh indah.
Biarkan aku melihat apa kau bekerja dengan.
Mm, seperti pantat manis.
Meskipun kau akan menunjukkannya, kau harus membiarkan aku mencicipi.
Bagaimana cara kerjanya?
Apakah aku harus memakai selembar untuk menjagamu memperkosa aku?
Sialan? Tidak ada yang memperkosa siapa pun.
Hei, apa yang terjadi pada wajahmu?
Aku jatuh cinta.
Apa?
Apa yang terjadi? kau tidak menyukaiku lagi?
Pelacur, kau lebih baik kembali sialan.
Ayo, Chief. Aku pikir kau punya sesuatu
Kau ingin menunjukkan padaku.
Ayo, kau menolak untuk dikulum ?
Apa?... ayolah.
Kau serius?
Mengapa kau tidak ke sini?
Cari tahu sendiri, pria tangguh.
Tunggu, apa?
Di sini di tengah taman?
Tidak akan butuh waktu lama.
Sial, maksudku...
Oh, sialan.
Oh, pendekatanmu bekerja.
Hey!
- Hei, hei. - Berhenti disana.
Oke. Ok.
Maju satu langkah dan aku akan menggorok lehernya.
Hey, Angela, letakkan pisau itu dan lepaskan dia, oke?
Kau akan membacakan hak aku?
Kau baik-baik saja. Hanya letakkan pisau itu, oke?
Aku punya hak untuk tetap diam.
Angela.
- Apapun yang aku katakan... - Letakkan pisau itu.
-... Bisa dan akan... - Angela, jangan!
-... Digunakan melawanku.
Waktu selesai.
Jadi segera?
Terasa seperti kami baru saja mulai.
Namun itu sudah dua tahun. kau keluar dari sini Jumat.
Bagaimana kau mencoba untuk keluar dari kesulitan?
Kau berpikir kau dapat menjalani tiga hari tanpa berkelahi?
Mungkin. Tapi jika seseorang melangkah...
Baik, kau punya pilihan dalam bagaimana kau bereaksi.
Kau tidak selalu harus membalas.
Predator dan mangsa, Doc.
Baiklah, kondisi masa percobaanmu
adalah bahwa kau harus terus terapi, dan aku berharap kau akan mencoba
menemukan kelompok baru.
Aku tahu kau memiliki pengalaman buruk,
tetapi dapatkah kau melepaskan egomu selama satu jam
dan mencoba untuk tetap terbuka?
Ya.
Baiklah. Aku akan.
Benarkah? Itu bagus.
Kau tahu, kau dapat membuat pilihan yang terbaik untuk dirimu.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku tahu. Dan aku menghargai itu.
Oke, kemudian.
Kau bisa menungguku di luar, silakan.
Tunggu aku di luar.
Mundur, jalang.
Hentikan!